Una fiesta de poesía y música cargada de emoción se vivió el martes 28 en el Aula Magna de la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) en la entrega de los títulos Doctor Honoris Causa post mortem para Irma Cuña y Marcelo Berbel.
Fue un homenaje de la UNCo a la identidad cultural regional construida en las extensas y ricas trayectorias de Cuña y Berbel, con el otorgamiento de la máxima distinción de las universidades.
“¿Por qué el Honoris Causa a don Marcelo Berbel y a la querida Irma Cuña? Porque sus voces, sus letras, su lírica potente dan forma y sentido a este lugar desde el cual la Universidad Nacional del Comahue, arraigada en estas tierras, piensa, enseña, construye y sueña”, expresó la rectora Beatriz Gentile en su mensaje.
Ellos, continuó, “aportaron y recrearon una cultura que, como identidad, no fue herencia de un pasado sino destino de una tierra por hacer”, añadió.
Gentile destacó que este reconocimiento se realiza “en momentos difíciles como los que afrontan la ciencia y la cultura” y en medio “de las supersticiones de un gobierno terraplanista como el que hoy desfinancia , ajusta y acosa a las universidades argentinas”.
Recordó que la UNCo otorgó igual distinción a las Madres de Plaza de Mayo, a la referente de derechos humanos Noemí Labrune y al actual presidente de Brasil, Ignacio Lula Da Silva, cuando “estaba privado de su libertad por una causa armada, amañada y venal que luego el propio Poder Judicial de la República Federativa de Brasil desechó, condenando a los jueces que la ejecutaron”.
Gentile presidió el acto junto al vicerrector Paúl Osovnikar. Estuvo presente también la exrectora xde la UNCo Ana Pechen y la secretaria de Cultura de la provincia María José Rodríguez. También participó el músico Naldo Labrín.
El Honoris Causa de Marcelo Berbel lo recibió su hija, Marité acompañada por Traful, el nieto del músico, mientras que el de Cuña lo recibió el poeta Gerardo Burton.
Laura Pollastri leyó el dictamen aprobado por el Consejo Superior que otorgó el Honoris Causa a Irma Cuña y Jorge Monteleone trazó un perfil de la poeta y recorrió su trayectoria. Burton leyó luego una selección de poesías.
Gabriela Espinosa fue la encargada de leer el dictamen correspondiente al Honoris Causa de Marcelo Berbel.
Durante la ceremonia, que comenzó a las 19 en un Aula Magna completa, hubo música. Cantó Marité Berbel y su hijo Traful, el coro Voces del Agrio de Las Lajas, el coro Los Berbel y el Coro Universitario. El cierre lo hicieron las tres formaciones con el tema «Dulce Limay» del poeta homenajeado.
Irma Cuña
Cuña nació el 2 de setiembre de 1932 en Neuquén y falleció el 16 de mayo de 2004. Constituye una figura faro de la poesía del sur y del pensamiento crítico con trascendencia nacional e internacional. Cursó la carrera de Letras en la Universidad Nacional del Sur, Bahía Blanca y obtuvo una beca que le permitió completar los estudios superiores en el Collège de France bajo la dirección de Marcel Bataillon.
En 1975 se exilió en México y allí finalizó su tesis doctoral en Letras Españolas, en la UNAM. Luego del exilio, en la ciudad de Buenos Aires, fue miembro fundadora y directora de estudios del Lycèe Français “Jean Mermoz y como Investigadora del CONICET, estudió e investigó sobre el discurso utópico latinoamericano en el Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos Aires.
A principios de los 90 retornó a Neuquén y publicó su obra poética anterior recopilada en El riesgo del olvido (1991), “que rompió sin estridencias el regionalismo que campea en las literaturas de la Patagonia, lo que la acerca a los y las jóvenes poetas del sur”, dice los considerandos de la ordenanza que aprobó la entrega del Honoris Causa.
El pensamiento de los pueblos originarios americanos —mapuche, quechua, mexica— nutrió las indagaciones de su labor de una originalidad comparable con su obra poética, agrega la ordenanza.
En abril de 1995 se incorporó a la Universidad Nacional del Comahue como miembro de la Cátedra de Literatura Hispanoamericana y en 1999 la Academia Argentina de Letras la designa miembro de número (uno de los 24 integrantes regulares) en representación de la literatura patagónica. Su primer propósito fue lograr una presencia significativa de escritores de la región.
La comisión ad hoc para evaluar el Honoris Causa a Irma Cuña estuvo integrada por las doctoras Laura Pollastri, Silvia Mellado y Valentina Natalini, como evaluadoras internas; y los poetas y escritores Gerardo Burton y Ricardo Costa como evaluadores externos.
Marcelo Berbel
Berbel nació en Plaza Huincul el 19 de abril de 1925 y falleció el 9 de abril de 2003. Fue poeta, compositor, músico y escritor y su obra trascendió el ámbito local y se convirtió en referencia cultural de la Patagonia y de la Argentina.
Su producción artística acompañó el proceso histórico de provincialización de Neuquén y la institucionalización de sus símbolos culturales entre los que se destacan “Neuquén Trabún Mapu” (elegida como Himno de la provincia del Neuquén, en co-autoría con Osvaldo Arabarco), “Micha Cheo” (tema oficial de la Ciudad de Zapala), “Regreso al ayer” (canción del Centenario de la Ciudad de Neuquén) y “Quimey Neuquén” (en co-autoría con Milton Aguilar, tema que fue declarado canción provincial oficial por la Ley 1933 en 1991 y difundido en el nivel educativo medio en todo el país.
“Uno de sus aportes más significativos fue la creación de una modulación musical innovadora: el ‘loncomeo’, extraído del corazón de las rogativas mapuche, del choique purrun (expresión performática que articula corporalidad ritual, ritmo comunitario, vínculo con la tierra (mapu) y transmisión oral intergeneracional de memorias de antepasados”, se destaca en los considerandos de la ordenanza que aprobó el Consejo Superior para otorgar la distinción.
La comisión ad hoc para evaluar el Honoris Cusa a Berbel lo integraron las doctoras Gabriela Mariel Espinosa y Rayén Pozzi y la especialista Noelia Soriano Burgués como evaluadoras internas; y los profesores Ricardo Fonseca y Nicolás Padín como evaluadores externos.
